Titre du Single : - I'll -

Sorti le : 8 Décembre 1998

Tracklist

01. - I'll -

02. Waza (Karma) [voir fiche suivante]

Paroles

sabitsuiteru kono tokei boku no you da
hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
amari ni mo toosugita anata no koe

boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
kimi ni okuru shitto dake ga tsunoru bakari
kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
itsuka yume ga kanau to boku wa negau

kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba

osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
itsuka yume ga kanau to boku wa negau

kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba

boku no yume wa kuzurete suna ni nari
kaze ni nagasare
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo kimi wo sagashiteiru

kisetsu ga yuki wo furashita
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo... kimi wo sagashiteiru

Traduction

I'll For You...

Cette montre rouillée est comme moi
L’amour finit inconsciemment
Je pense à mon enfance en étant affamé de gentillesse
Ta voix était trop loin

I'll For You...

Mon Coeur ne change toujours pas, c’est comme autrefois
Ma Jalousie que je t’envoie est de plus en plus forte
Je ne peux plus rien faire, comme j’ai peur d’étre blessé
J’espère que mon rêve sera exaucé un jour

Une nuit ou la saison a fait neiger
Le bouquet d’amour que je t’ai envoyé,
Le faux bouquet, de poison

Je pense à mon enfance en étant affamé de gentillesse
J’espère que mon rêve sera exaucé un jour

Une nuit ou la saison a fait neiger
Le bouquet d’amour que je t’ai envoyé
Le feux bouquet de poison

Mon rêve s’est écroulé, et il est devenu sable
Le vent l’a emporté
Je n’aime jamais plus quelqu’un 
Mais je te cherche encore

La saison a fait neiger
Je n’aime jamais plus quelqu’un
Mais je te cherche encore

Encore une fois, merci à mon p'tit Yuma pour les traductions!

あなたはすごい！ =)