Unknown... Despair... A Lost

Titre du single: Unknown... Despair... A Lost

Sorti le : 5 Octobre 1998

Tracklist

01. Jealous

02. Unknown ... Despair ... A Lost

Remarque : ne prêtez pas attention au petit générique à la fin de la vidéo... c'est la meilleure qualité de son que j'ai pu trouver pour cette chanson

Paroles:

boku wa aru toki nani ka ni tsutsumarete ita
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE

kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE

kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...

irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART
Unknown...Despair... A lost

kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni

irozukete mazari au sono toki dake
yasashiku nareta

dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
kurete yarou ka

memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de arubeki konna boku wa...
ANTI ART

Traduction

Un jour, j’étais enveloppé dans quelque chose
INSIDE HUMANVOICE
Démembrons le temps, la réalité incrustée
OUTSIDE HUMANVOICE
Tu crois le sens commun ?
INSIDE HUMANVOICE
L’irréalité qui a surgi des fleurs
OUTSIDE HUMANVOICE
Tu te casses, on va te mettre en pièces ?
La nuit qui dure éternellement est pour toi
Je ne léche que toi qui t’es colérée
Je suis comme ça, mais je veux que tu me montres
ANTI ART
Unkown...Despair...a Lost
Je pouvais être gentil seulement quand on s’est mêlé avec notre couleur
Est-ce que je te donne la carotte et le bâton ? Toi, qui aimes la langue venimeuse
L’égoïste est l’extase qui cause un vertige
Moi...qui dois être toi...
ANTI ART

Merci infiniement à mon ami Yuma pour ces traductions ^_^
ありがとう友馬!　あなたはすごいです !!　^_^