Ash

Titre du single : Ash
CDs Référents :
 - Single Myaku (脈)
 - [Kaede] ~ if trans...~

Sorti le : 16 février 2000 (single Myaku) // 1998 pour la version "Kaede"

Tracklist :

01. Myaku
02. Ash
03. Myaku 8conveert]

Paroles
Futoumeina glass no mukou de miru mo muzanna sono karada
Nazeka ima ni mo hakidashisou de haha ni dakarete nemurimashou

glass no mukou

Sonna jibun ni kitsuita aru hi boku no karada ni "sa.yo.na.ra" wo
Haha ga egaite iru rakuen de naze boku wa umare kawaru no

Ganjigarame no kono sekai no naka de togire togire no kioku wo tadorinagara...

Boku no naka de umaredasu genjitsu wa higeki no naka de
Boku no naka de umaredasu genjitsu wa higeki to tomo ni

Mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru ishiki ga
Mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru zetsubou
Sakura mau yoru ni boku wa kuzureruno sa kono mama hai ni nare suna ni kaeru youni

Kotoba ni dasanakute mo kanashisugiru sugata urahara ni kyozetsutekina boku wa itsumo
Mizukara no kubi ni te wo kakete miru haki ki no naka mawaru mawaru

glass no mukou

Futoumeina glass no mukou de miru mo muzanna sono karada
Nazeka ima ni mo hakidashisou de haha ni dakarete nemurimashou

Ganjigarame no kono sekai no naka de togire togire no kioku wo tadorinagara...

Boku no naka de umaredasu genjitsu wa higeki no naka de
Boku no naka de umaredasu genjitsu wa higeki to tomo ni

Sen no kanashimi sen no itsuwari sen no yokubou sen no...
Sen no aijou sen no gankyuu sen no genjitsu zetsubou
Sakura mau yoru ni boku wa kuzureruno sa kono mama hai ni nare suna ni kaeru youni

Kotoba ni dasanakute mo kanashisugiru sugata urahara ni kyozetsutekina boku wa itsumo
Mizukara no kubi ni te wo kakete miru haki ki no naka mawaru

Enjikitta

Ash

Traduction

Le misérable corps, même si je le regarde pas, le verre opaque
Je suis bizarrement sur le point de vomir
Je vais dormir dans les bras de ma mère
Le jour où je m'en suis aperçu, je dit à mon corps "Au revoir"
Au paradis que ma mère imagine
Pourquoi est-ce que je renais?
 
Dans le monde garrontté, en suivant les mémoires discontinues....
 
La réalité qui surgit dans moi est dans des tragédies
La réalité qui surgit dans moi est avec des tragédies
 
La conscience vas tourner tourner tourner tourner tourner tourner tourner
Le désespoir vas tourner tourner tourner tourner tourner tourner tourner
 
La nuit ou les fleurs de cerisier voltigent au vent, je me déformerai
Je me réduirai en cendres, comme si je revenais au sable, ma forme originale
L'apparence trop triste sans dire en mots
Moi, qui me refuse contrairement, allonge toujours le bras au cou
Tourner dans la nausée
 
Le misérable corps, même si je le regarde pas, le verre opaque
Je suis bizarrement sur le point de vomir
Je vais dormir dans les bras de ma mère
Le jour ou je m'en suis aperçu, je dit à mon corps "Au revoir"
Au paradis que ma mère imagine
Pourquoi est-ce que je renais?
 
Dans le monde garrontté, en suivant les mémoires discontinues....
 
La réalité qui surgit dans moi est dans des tragédies
La réalité qui surgit dans moi est avec des tragédies
 
Mille tristesses Mille faux Mille désirs Mille...
Mille amours Mille globes oculaires Mille réalités Le désespoir
 
La nuit ou les fleurs de cerisier voltigent au vent, je se déformerai
Je me réduirai en cendres, comme si je revenais au sable, ma forme originale
L'apparence trop triste sans dire en mots
Moi, qui me refuse contrairement, allonge toujours le bras au cou
Tourner dans la nausée  J'ai fini interprété

[ありがとう友馬！あなたはすごい]